سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٦
صُمّم تطبيق بركة ليعمل دون حساب. هذه الصفحة تبيّن كل ما يحفظه التطبيق وأين.
على هاتفك
مهامك وعاداتك وأهدافك وجلسات التركيز والإعدادات والصور ومدينتك تبقى في مساحة التطبيق الخاصة على هاتفك. لا يغادر شيء منها الهاتف ما لم تسجّل الدخول. وإذا استخدمت التطبيق ضيفًا ينشئ التطبيق حسابًا مجهولًا في Firebase لتهيئة المزامنة لاحقًا، دون رفع أي بيانات.
الموقع
تحتاج مواقيت الصلاة إلى مكان. يسألك التطبيق عن موقعك عند اختيارك ذلك فقط، ويقرّب الإحداثيات إلى نحو كيلومتر ويحتفظ بها وحدها، أو تختار مدينة من القائمة. لا يتتبّع التطبيق موقعك ولا يستخدمه إلا لحساب المواقيت والمنطقة الزمنية. وإذا سجّلت الدخول فإن المدينة أو الموقع المقرّب الذي اخترته يُنسخ مع بقية إعداداتك كما هو موضّح أدناه.
عند تسجيل الدخول
التسجيل بحساب Apple أو Google اختياري، ويتم عبر Firebase Authentication من Google. نحتفظ بمعرّف حسابك واسمك وبريدك (وقد تعطينا Apple عنوانًا مستعارًا) لنميّز حسابك فقط. ثم يُنسخ إلى مساحتك الخاصة في Firebase (Google Cloud) ما يلي: المهام والعادات وسجلّها والأهداف والقوائم والمرشّحات والعدّادات التنازلية والقوالب وجلسات التركيز والإعدادات. هذا لتظهر بياناتك على أجهزتك الأخرى. لا تُرفع الصور أبدًا. ولا يستطيع مستخدم آخر قراءة بياناتك.
ما لا نفعله
لا إعلانات، ولا أدوات تحليل، ولا معرّفات إعلانية، ولا متتبّعات من أطراف ثالثة. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أحد سوى مزوّدي الخدمة الذين يشغّلون المزامنة، وهم Google (Firebase) للمزامنة، وApple وGoogle لتسجيل الدخول.
الأذونات
الإشعارات تُجدوَل على جهازك. الموقع بطلب منك. الكاميرا ومكتبة الصور عند إضافة صورة إلى مهمة، وتبقى الصورة على الجهاز.
الحذف والاحتفاظ
المهام والعناصر المحذوفة تُزال نهائيًا من الخادم بعد ٣٠ يومًا. من المزيد ← الإعدادات ← الحساب يمكنك مسح بيانات هذا الهاتف، أو حذف حسابك وكل ما تمّت مزامنته من Firebase، ويتم ذلك خلال يوم.
الأطفال
التطبيق غير موجّه إلى من هم دون ١٣ سنة ولا نجمع بياناتهم عن علم.
التغييرات والتواصل
إذا تغيّرت هذه السياسة ننشر النسخة الجديدة هنا ونحدّث التاريخ أعلاه. للاستفسار: ibrahimalzuaiber@gmail.com.
Privacy policy
Last updated: 24 October 2026
Baraka is built to work without an account. This page lists everything the app keeps and where.
On your phone
Your tasks, habits, goals, focus sessions, settings, photos and city stay in the app's own storage on your phone. Nothing leaves it unless you sign in. If you use the app as a guest, it creates an anonymous Firebase account so sync can be switched on later, and uploads no data.
Location
Prayer times need a place. Baraka asks for your location only when you choose to use it, rounds the coordinates to about a kilometre and keeps only that; or you pick a city from the list. The app does not track your location and uses it only for prayer times and the time zone. If you sign in, the city or rounded location you chose is copied with the rest of your settings, as described below.
When you sign in
Signing in with Apple or Google is optional and runs through Firebase Authentication from Google. We keep your account ID, name and email (Apple may give us a private relay address) only to tell your account apart. These are then copied to your own space in Firebase (Google Cloud): tasks, habits and their check-ins, goals, lists, filters, countdowns, templates, focus sessions and settings. This is so your data shows on your other devices. Photos are never uploaded. No other user can read your data.
What we don't do
There are no ads, no analytics, no advertising identifiers and no third-party trackers. We do not sell your data or share it with anyone except the providers that run sync and sign-in: Google (Firebase), and Apple and Google for sign-in.
Permissions
Notifications are scheduled on your device. Location is used only on request. The camera and photo library are used when you add a photo to a task, and the photo stays on your device.
Deleting and keeping
Deleted tasks and items are removed from the server for good after 30 days. Under More → Settings → Account you can erase this phone's data, or delete your account and everything synced from Firebase; this completes within a day.
Children
The app is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data.
Changes and contact
If this policy changes we publish the new version here and update the date above. Questions: ibrahimalzuaiber@gmail.com.